AGB (Verkaufsbedingungen)

1. Gegenstand und Anwendungsbereich

Die AGB gelten für jeden Kauf, der auf der Website Velin (velin.app) von einer natürlichen Person zu privaten Zwecken (Verbraucher) getätigt wird, unter Ausschluss von Verkäufen an Unternehmen (B2B).

Jede Bestellung setzt die vorbehaltlose Annahme der vorliegenden AGB voraus. Diese Annahme wird bei der Zahlung dokumentiert, insbesondere durch das vorgesehene Kontrollkästchen auf der Stripe-Zahlungsseite.

Die AGB gehen jedem anderen Dokument vor, sofern keine entgegenstehende zwingende gesetzliche Bestimmung besteht.

2. Identität des Verkäufers

Der Verkäufer ist:

Maxime LACOURPAILLE
Micro-entrepreneur
SIREN : 904 331 535
21 rue du bois
65380 Ossun
France

E-Mail: [email protected]

MwSt.: MwSt. nicht anwendbar, Artikel 293 B des Code général des impôts.

3. Produktbeschreibung

Das verkaufte Produkt ist eine unbefristete digitale Lizenz zur Nutzung der Software Velin, einer persönlichen Journal-Anwendung ausschließlich für Windows.

Es handelt sich um einen einmaligen Kauf: Es wird kein Abonnement abgeschlossen. Die Lizenz gewährt Zugang zu künftigen Updates der Software Velin für Windows unter den Bedingungen von Artikel 7.

Die wesentlichen Merkmale des Produkts werden auf der Website zum Zeitpunkt des Kaufs beschrieben. Screenshots und Marketingmaterialien dienen lediglich der Veranschaulichung.

4. Preis und Zahlung

Die auf der Website angezeigten Preise sind inklusive aller Steuern (TTC) angegeben. Gemäß Artikel 293 B des CGI ist die MwSt. nicht anwendbar.

Betrag und Währung, die bei der Zahlung angeboten werden, hängen von der Konfiguration von Stripe Checkout ab (Standort, verfügbare Währung usw.). Der endgültige Preis ist derjenige, der auf der Zahlungsseite vor der Bestätigung angezeigt wird.

Die Zahlung erfolgt ausschließlich über Stripe Checkout mit den von Stripe zum Zeitpunkt der Transaktion angebotenen Zahlungsmitteln. Der Verkäufer hat keinen Zugang zu den vollständigen Bankkartendaten.

Die Bestellung gilt erst nach Bestätigung der Zahlung durch Stripe als bezahlt.

5. Bestellung und Vertragsschluss

Der Vertrag kommt zustande, wenn die Zahlung von Stripe angenommen und bestätigt wird. Anschließend wird eine Bestätigungs-E-Mail mit dem Lizenzschlüssel und gegebenenfalls einem Download-Link an die bei der Zahlung angegebene Adresse gesendet.

Es obliegt dem Kunden, die Richtigkeit der eingegebenen E-Mail-Adresse zu prüfen. Der Verkäufer haftet nicht für einen Nichtzugang aufgrund einer fehlerhaften Adresse.

6. Lieferung und Erfüllung

Die Bereitstellung des digitalen Inhalts beginnt mit der Bestätigung der Zahlung. Der Lizenzschlüssel wird in der Regel innerhalb weniger Minuten per E-Mail versendet.

Wenn du die E-Mail nicht erhältst (auch nicht im Spam-/Junk-Ordner), kontaktiere [email protected] unter Angabe der beim Kauf verwendeten E-Mail-Adresse und, soweit möglich, einer Transaktionsreferenz.

Download und Installation der Software auf einem kompatiblen Windows-Gerät liegen in der Verantwortung des Kunden.

7. Nutzungslizenz

Die Software Velin und sämtliche ihrer Elemente (Code, Oberfläche, Marken, Dokumentation usw.) bleiben ausschließliches Eigentum von Maxime LACOURPAILLE. Der Kauf gewährt ausschließlich ein persönliches, nicht ausschließliches Nutzungsrecht in den nachstehenden Grenzen.

• Plattform: Die Lizenz gilt für die Windows-Version der Software. Versionen für andere Betriebssysteme, sofern sie später erscheinen, sind von diesen AGB nicht erfasst, solange diese nicht aktualisiert wurden.
• Dauer: unbefristete Lizenz für die betreffende Version, vorbehaltlich der Einhaltung der vorliegenden AGB.
• Updates: Die Lizenz umfasst das Recht auf Zugang zu künftigen Updates von Velin für Windows, die vom Verkäufer bereitgestellt werden, ohne Verpflichtung zu einer bestimmten Frist oder zu einem bestimmten Inhalt.
• Aktivierungen: Die Lizenz kann auf höchstens drei (3) Geräten aktiviert werden. Eine Übertragung einer Aktivierung von einem Gerät auf ein anderes wird nicht angeboten: Sobald die drei Aktivierungen genutzt sind, sind weitere Aktivierungen nicht zulässig.
• Abtretung: Die Lizenz ist streng persönlich, nicht übertragbar und nicht weiterverkaufbar. Jede Abtretung, Vermietung, Leihe oder Zurverfügungstellung des Schlüssels an Dritte ist untersagt.
• Nutzung: Die persönliche oder berufliche Nutzung der Software ist gestattet, unter Einhaltung der vorliegenden AGB und des anwendbaren Rechts.

Insbesondere ist es untersagt, die Software zu dekompilieren, zu verändern, Aktivierungsmechanismen zu umgehen oder sie weiterzuverbreiten, außer soweit das Gesetz dies zwingend erlaubt.

Im Falle einer Rückerstattung oder Ungültigerklärung der Bestellung wird die Lizenz deaktiviert und die Aktivierung ist nicht mehr zulässig.

8. Widerrufsrecht

Gemäß Artikel L221-18 des Code de la consommation hat der Verbraucher grundsätzlich eine Frist von vierzehn (14) Tagen, um sein Widerrufsrecht auszuüben.

Bei der Bereitstellung digitaler Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, kann dieses Recht jedoch ausgeschlossen werden, wenn der Verbraucher seine ausdrückliche vorherige Zustimmung gegeben hat, dass die Erfüllung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und anerkannt hat, dadurch sein Widerrufsrecht zu verlieren (Artikel L221-28 des Code de la consommation).

Durch Ankreuzen des Annahmekästchens bei der Zahlung und durch Bestätigung der Bestellung verlangst du ausdrücklich die sofortige Bereitstellung der digitalen Lizenz und anerkennst, dein Widerrufsrecht zu verlieren, sobald dir der Lizenzschlüssel ausgehändigt wurde (Versand der Lizenz-E-Mail).

9. Rückerstattungen, Mängel und Garantien

Vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen und der nachstehenden gesetzlichen Garantien wird keine Rückerstattung gewährt, sobald der Lizenzschlüssel ausgehändigt wurde.

Der Verkäufer bietet keinen vertraglichen technischen Support, keine Antwortfristverpflichtung und keine kommerzielle Garantie über die gesetzlichen Garantien hinaus.

Gesetzliche Konformitätsgarantie — Gemäß den Artikeln L217-3 und folgenden des Code de la consommation genießt der Verbraucher die gesetzliche Konformitätsgarantie für digitale Inhalte und Dienstleistungen. Der Verkäufer haftet für Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Bereitstellung bestehen, und bei fortlaufend bereitgestellten oder aktualisierten Inhalten während des gesetzlich vorgesehenen anwendbaren Zeitraums.

Bei einem Konformitätsmangel kann der Verbraucher die Herstellung der Konformität des digitalen Inhalts oder, hilfsweise, eine Preisminderung oder die Auflösung des Vertrags verlangen, unter den im Code de la consommation vorgesehenen Bedingungen.

Garantie für versteckte Mängel — Der Verbraucher genießt außerdem die Garantie für versteckte Mängel im Sinne der Artikel 1641 und folgenden des Code civil.

Für jede Reklamation wegen eines Mangels kontaktiere [email protected].

10. Journaldaten und personenbezogene Daten

Die in der Anwendung Velin eingegebenen Inhalte (Journale, Notizen usw.) werden unter der alleinigen Verantwortung des Kunden lokal auf seinen Geräten gespeichert und verwaltet. Der Verkäufer greift nicht auf diese Inhalte zu, hostet sie nicht und stellt keine Sicherung sicher.

Es obliegt dem Kunden, die Sicherungen vorzunehmen, die er für erforderlich hält. Der Verkäufer haftet nicht für Verlust, Veränderung oder Offenlegung dieser Daten.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Kauf und der Lizenz ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.

11. Geistiges Eigentum

Sämtliche Elemente der Website und der Software Velin sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist jede unbefugte Vervielfältigung, Darstellung, Änderung oder Verwertung untersagt.

12. Haftung

Im Rahmen des anwendbaren Rechts ist die Gesamthaftung des Verkäufers aus einem mit einer Bestellung zusammenhängenden Streitfall auf den vom Kunden für diese Bestellung tatsächlich gezahlten Betrag begrenzt.

Der Verkäufer haftet nicht für indirekte Schäden, Verlust lokaler Daten, Betriebsausfälle oder Schäden, die aus einer nicht bestimmungsgemäßen Nutzung der Software, einer ungeeigneten technischen Umgebung oder höherer Gewalt resultieren.

Nichts in den vorliegenden AGB schließt die Haftung des Verkäufers bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz aus oder beschränkt sie, noch die zwingenden verbraucherschützenden Bestimmungen.

13. Höhere Gewalt

Der Verkäufer haftet nicht für eine Verzögerung oder Nichterfüllung infolge eines Ereignisses höherer Gewalt im Sinne des französischen Rechts, einschließlich eines größeren Ausfalls technischer Dienstleister (Hosting, Zahlung, E-Mail-Versand), der außerhalb seines zumutbaren Einflusses liegt.

14. Anwendbares Recht, Streitigkeiten und Mediation

Die vorliegenden AGB unterliegen französischem Recht. Vorbehaltlich zwingender kollisionsrechtlicher Regeln zum Schutz des Verbrauchers in seinem Wohnsitzland sind die französischen Gerichte zuständig.

Im Streitfall wirst du gebeten, zunächst [email protected] zu kontaktieren, um eine einvernehmliche Lösung zu suchen.

Gemäß den Artikeln L611-1 und folgenden sowie R612-1 und folgenden des Code de la consommation hat jeder Verbraucher das Recht, kostenlos einen Verbrauchermediator in Anspruch zu nehmen, um eine Streitigkeit mit einem Unternehmer einvernehmlich zu lösen.

Verbrauchermediator: Société Médiation Professionnelle — Médiation de la consommation
Alteritae, 5 rue Salvaing, 12000 Rodez, France
Website: https://www.mediateur-consommation-smp.fr/

Du kannst auch die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung nutzen: ec.europa.eu/consumers/odr.

15. Kontakt und Änderungen

Bei Fragen zu den vorliegenden AGB oder zu einer Bestellung: [email protected].

Der Verkäufer kann die AGB ändern. Die auf eine Bestellung anwendbare Fassung ist die zum Zeitpunkt der Zahlung geltende. Das Aktualisierungsdatum steht am Anfang des Dokuments.